Psalm 78:53

SVJa, Hij leidde hen zeker, zodat zij niet vreesden; want de zee had hun vijanden overdekt.
WLCוַיַּנְחֵ֣ם לָ֭בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־אֹ֝ויְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם׃
Trans.wayyanəḥēm lāḇeṭaḥ wəlō’ fāḥāḏû wə’eṯ-’wōyəḇêhem kissâ hayyām:

Algemeen

Zie ook: Eerbied, Ontzag, Vreze, Farao (Exodus), Zee
Exodus 14:28

Aantekeningen

Ja, Hij leidde hen zeker, zodat zij niet vreesden; want de zee had hun vijanden overdekt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּנְחֵ֣ם

Ja, Hij leidde

לָ֭

-

בֶטַח

hen zeker

וְ

-

לֹ֣א

-

פָחָ֑דוּ

zodat zij niet vreesden

וְ

-

אֶת־

-

א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם

had hun vijanden

כִּסָּ֥ה

overdekt

הַ

-

יָּֽם

want de zee


Ja, Hij leidde hen zeker, zodat zij niet vreesden; want de zee had hun vijanden overdekt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!